沖縄の伝統的なおやつ、サーターアンダギー。その名前には「砂糖」と「油で揚げたもの」という意味が込められています。外はカリッと中はしっとり、素朴な甘さが魅力。家庭の味として愛され、行事や観光地でも親しまれているこの揚げ菓子の魅力を、歴史や味わい、作り方までご紹介します。
サーターアンダギーとは？──笑顔を届ける沖縄の伝統おやつ
サーターアンダギーとは、沖縄で昔から親しまれている素朴なおやつです。その名前は沖縄の言葉で、「サーター＝砂糖」「アンダギー＝油で揚げたもの」を意味し、まさに甘くて香ばしい揚げ菓子を表しています。
外はカリッと、中はふんわりとした食感が特徴で、一口食べればどこか懐かしく、やさしい甘さが広がります。
見た目にも特徴があり、揚げると自然にできるひび割れが「笑っているよう」と例えられたり、「チューリップの花が咲いたよう」とも言われたりします。その姿から、食べる人に笑顔を届ける縁起の良いお菓子ともいわれています。
もともとは家庭で手作りされていたサーターアンダギーですが、今では沖縄の土産物店やスーパーでも広く販売され、地元の人だけでなく観光客にも人気のおやつとなっています。
沖縄の味と心がぎゅっと詰まったこのお菓子は、世代を超えて愛され続けています。お茶うけにはもちろん、手土産やイベントにもぴったりで、身近な存在であることも愛される理由のひとつです。
歴史とルーツ──琉球王国が育んだサーターアンダギーの物語
サーターアンダギーのルーツは、はるか昔の琉球王国時代にさかのぼります。独自の文化を築いた琉球王国では、中国や東南アジアとの交易が盛んで、多くの文化や技術がもたらされました。
中でも、揚げ菓子の文化は中国から伝わったとされ、これがサーターアンダギーの原型になったともいわれています。
中国の伝統菓子「開口笑（カイコウショウ）」や、東南アジアで見られる甘い揚げ菓子との共通点も多く、異文化との交流の中で沖縄独自のかたちへと変化を遂げていきました。
サーターアンダギーは、当時の貴族や王族の宴の席などでも振る舞われていたと言われ、格式ある菓子としての一面も持っていたようです。
その後、庶民の間にも広まり、家庭で作られるようになったことで、サーターアンダギーは「ハレの日」のお菓子として親しまれていきました。
歴史とともに受け継がれてきたこの味には、沖縄の豊かな文化と、人々の暮らしが色濃く刻まれています。今もなお、その素朴な甘さと歴史の深みは、多くの人の心を引き寄せています。
味の魅力とバリエーション──広がるサーターアンダギーの楽しみ方
サーターアンダギーの最大の魅力は、そのシンプルながらも奥深い味わいにあります。
外はカリッと香ばしく、中はしっとりとした食感が特徴で、ひと口食べると、やさしい甘さがふわっと広がります。この素朴な甘さが、子どもからお年寄りまで幅広く愛されている理由のひとつかもしれません。
近年では、さまざまなフレーバーが登場し、バリエーションも豊かになっています。沖縄の名産を活かした黒糖味や、紅いも味、バナナ味、かぼちゃ味など、珍しいところではピーナッツバターを混ぜたフレーバーもあります。
地域の素材を生かしたアレンジは、お土産としても大人気。季節ごとの限定フレーバーが登場することもあり、訪れるたびに新しい味と出会えるのも楽しみのひとつです。
もともとは家庭で気軽に作られていたおやつだけに、どこか懐かしく、温もりを感じさせてくれる存在です。今も多くの家庭や店で作られ続けており、世代を超えて愛される「家庭の味」として、サーターアンダギーは沖縄の暮らしにしっかりと根づいています。
味の進化とともに、沖縄の心も受け継がれているのです。手作りの温かさと地域の工夫が合わさり、今なお新しい魅力を生み出し続けています。
沖縄の家庭とサーターアンダギー──おばぁの味がつなぐ家族と地域
サーターアンダギーは、沖縄の家庭で長く親しまれてきた手作りおやつです。
とくに「おばぁ（おばあちゃん）」が作るサーターアンダギーは、家族にとって特別な味。家の中に広がる甘い香りと、揚げたてのあたたかさは、子どもたちにとって忘れられない記憶となるでしょう。
このお菓子は、日常のおやつだけでなく、旧盆やお正月、結納などの祝いごとや地域の行事でも登場し、人と人とのつながりを深める存在としても大切にされています。
家庭の手作りだからこそ、それぞれの家ごとに少しずつ味や形が異なり、その違いもまた温かさを感じさせます。
また、地域の集まりや学校行事などでふるまわれることも多く、サーターアンダギーは沖縄の人々の暮らしとともに息づいています。受け継がれてきたこの味は、単なるお菓子ではなく、家族の絆や地域とのつながりを育む大切な存在です。
今も多くの家庭で、おばぁの優しさとともに受け継がれています。世代を超えて、温もりの輪が広がっています。
忙しい現代でも、おばぁのレシピを思い出しながら家族で作る時間は、沖縄らしいぬくもりを感じられる大切なひとときです。サーターアンダギーは、心をつなぐ幸せといえるでしょう。
観光客にも人気！おすすめのお店紹介──出来たてのサーターアンダギーを味わおう
沖縄を訪れる観光客にも大人気のサーターアンダギー。素朴ながら奥深い味わいが魅力で、お土産としてはもちろん、その場で出来たてを楽しめるお店も多くあります。旅の途中で立ち寄りたいスポットとして、地元の人からも観光客からも愛されています。
那覇市の「さーたーあんだぎーの店 安室」は、サーターアンダギーの名店として知られていて、黒糖や紅いもなどのバリエーションが豊富です。いつも揚げたてが用意されており、サクッとした食感とふんわり広がる甘さが楽しめます。
また、うるま市の「Fu-Mi-(フーミー）おばさんのアンダギー」は、毎日新しい油で揚げていて、少し小ぶりなので食べやすいのが自慢です。味はコーヒーや紅イモ、きなこなど8種類の定番メニューと3～4日前には予約の必要な抹茶やココナッツなどの特別注文のメニューも用意されています。
各店ともに、その場で揚げたサーターアンダギーを提供しており、焼きたて・揚げたての美味しさを体験できます。
沖縄旅行の思い出として、おいしさとともに心に残る味わいを楽しんでみてはいかがでしょうか。地元の人のおすすめを聞いて巡るのも、旅の楽しみのひとつです。
簡単レシピ紹介（初心者向け）──おうちで楽しむサーターアンダギー作り
サーターアンダギーは、家庭でも気軽に作れる沖縄の伝統おやつです。基本の材料は、小麦粉、砂糖、卵、そして少量のベーキングパウダーだけです。これらをボウルでよく混ぜ合わせ、生地がなめらかになるまで丁寧に混ぜるのがポイントです。
揚げる際の油の温度は約160〜170℃が理想的とされています。温度が高すぎると外側が焦げやすく、低すぎるとべたついてしまうので注意しましょう。
丸く形を整えた生地を油に入れ、きつね色になるまでじっくり揚げると、外はカリッと中はしっとりの美味しいサーターアンダギーが完成します。
基本のレシピに慣れてきたら、ナッツやチョコチップ、黒糖を加えてアレンジするのもおすすめです。紅いもパウダーや抹茶を混ぜると、彩り豊かで風味豊かな一品になります。
家族や友人と一緒に作って、楽しい時間を過ごしながら、沖縄の味を身近に感じてみてはいかがでしょうか。
まとめ──サーターアンダギーが伝える沖縄の味と心
サーターアンダギーは、素朴ながらも奥深い味わいで、沖縄の人々の暮らしや文化を感じさせる伝統的なおやつです。家庭でのおばぁの手作りから、地域の行事や観光地での人気店まで、世代や場所を超えて愛されています。
手軽に作れるレシピもあり、誰でも気軽に楽しめるのも魅力のひとつです。沖縄の豊かな自然と歴史が育んだサーターアンダギーは、これからも多くの人の心に甘く温かい思い出を届け続けるでしょう。
あとがき──サーターアンダギーと私の思い出
この記事を書きながら、私が初めてサーターアンダギーを作ったのは小学校の家庭科の時間だったことを思い出しました。先生の教え通りに作ったものの、あのひび割れがきれいなチューリップの花のように開かず、少し残念だった記憶があります。
でも、その素朴な味わいは今でも忘れられません。サーターアンダギーは、作る楽しさと食べる喜びを教えてくれる、沖縄の心温まるおやつだと改めて感じました。
コメント